Prevod od "došao ovde zbog" do Brazilski PT


Kako koristiti "došao ovde zbog" u rečenicama:

On je došao ovde zbog mene.
Ele veio aqui pra me ver.
Možda si ti došao ovde zbog novca, Tome, ali ja sam došao ovde iz jednog razloga, mog boljeg polubrata.
Talvez você veio aqui pelo dinheiro, Tom, mas eu vim aqui por uma razão, meu benfeitor meio-irmão.
Nisam došao ovde zbog razgovora. Hijerarhija postoji u FBI?
Não vim aqui para o bate papo.
Mislim, Casey, znaš da nisam došao ovde zbog socijalne pomoæi.
Quero dizer, Casey, sabe eu não apareci por aqui... para uma visita social.
Ja sam došao ovde zbog Matta, u redu!
Estou aqui para ver Matt, está bem?
U stvari, znaš nisam došao ovde zbog našeg dogovora.
Daniel, você sabe não vim aqui pelo nosso acordo.
Pobeðujem. N-ne mogu da verujem da si došao ovde zbog mene.
Ganhando. Eu... Nem consigo acreditar que veio aqui por mim.
Pa, znamo da je Bolton došao ovde zbog strica.
Bem, sabemos que Bolton veio aqui por seu tio.
To je u redu, nisam došao ovde zbog hrane.
Está tudo bem, eu não vim aqui por comida.
Ali nisam došao ovde zbog igranja.
! Mas eu não vim para cá para dançar.
G-dine Patel, nisi došao ovde zbog udobnosti.
Sr. Patel, nós não viemos aqui para o nosso conforto.
Wakefield je došao ovde... zbog tvoje majke.
Wakefield veio aqui, por sua mãe.
Pitam se, kakav to moraš imati oseæaj, da bi došao ovde zbog osvete.
Pergunto-me como deve sentir, vir até aqui para a vingança.
Nisam došao ovde zbog ovog glupog džipa.
Eu não vim aqui por causa desse Jipe estúpido.
Šta te je asociralo na to, da sam ja došao ovde zbog droge?
O que te deu a impressão que viemos aqui pelo veneno?
Ne, nisam došao ovde zbog toga.
Não, eu não vim aqui para isso.
Gospodine, nisam došao ovde zbog nevolje.
Não vim atrás de problemas, senhor.
Tvoj brat mi je platio, ali sam došao ovde zbog nekog drugog razloga.
Seu irmão talvez tenha me pagado, mas não foi por isso que eu vim.
Pa, da li si došao ovde zbog kofeina ili æeš ti napokon da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Você veio aqui pela cafeína, ou vai me contar o que há com você?
Svaki èovek koji bi po ovom nevremenu došao ovde zbog sina to zaslužuje.
Eu insisto. Qualquer homem que saia em busca disso para seu filho merece um descanso.
Možda je Samariæanin došao ovde zbog fabrike, ali proširio je uticaj na celu zajednicu.
Talvez Samaritano veio aqui para a fábrica, mas ele é expandido a sua aderência a toda a comunidade.
Nisam došao ovde zbog svog gubitka.
Eu não vim aqui por causa da perda.
MOŽDA JE SAMARIÆANIN DOŠAO OVDE ZBOG FABRIKE, ALI PROŠIRIO JE UTICAJ NA CELU ZAJEDNICU.
Talvez o Samaritano tenha vindo aqui pela fábrica, mas expandiu o controle para a comunidade inteira.
Da si došao ovde zbog istog razloga kao i ja.
Acho que está aqui pelo mesmo motivo que eu.
Zapravo sam došao ovde zbog intervjua za posao.
Na verdade, vim para uma entrevista.
Ali sam došao ovde zbog pažnje druge.
Mas na verdade venho aqui por outra.
Da li si došao ovde zbog neke pogrešne ideje da pomogneš Izraelu?
Veio com alguma noção equivocada de ajudar Israel?
Nisi došao ovde zbog dojave o trci?
Não veio aqui para dicas em corrida.
1.3401579856873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?